Arrivò a palazzo trafelata e per niente in ordine dopo il lungo viaggio a cavallo durato giorni e giorni.

Entrò nella Sala del Palazzo e si diresse immediatamente dall'usciere.

- Messere, perdonatemi l'aspetto, sono di corsa e non ho il tempo per rendermi piacevole, ho urgenza di conferire con il Gran Ciambellano o con l'Ambasciatore.
Sono la Duchessa Lachtna degli Angeli Kosaca, Ambasciatrice del Regno di Bosnia e queste sono le mie credenziali... -

presentò una pergamena


- ...Credete sia possibile incontrare velocemente qualcuno con cui conferire?

Osservò l'uomo esaminare la pergamena ed attese una risposta.

L'usciere le riferì che vi era l'ambasciatore del Regno di Bosnia che attendeva di essere ricevuto.
Gli disse si farla accomodare nella sala dei ricevimenti, l'avrebbe raggiunta subito.
E quindi, vergata l'ultiima lettera, si recò nella sala e l'accolse.

Salve Madama
Benvenuta a Palazzo vecchio.
Sono Celestina Atanasia Di Lorena Della Luna, Gran Ciambellano per la Repubblica di Firenze.
Quali notizie urgenti portate dunque?

E si accomodò sul divanetto.

---------------------

The clerk told her that there was the ambassador of the Kingdom of Bosnia and waiting to be received.
He told you it sit in the drawing room, he would join immediately.
And then, laid the last letter, she went into the room and greeted her.

Hello Madam
Welcome to the Old Palace.
I am Celestina Athanasia Di Lorena Della Luna, Grand Chamberlain for the Republic of Florence.
Which kind of urgent news do you bring?

It sat on the little sofa

Lachtna fece un inchino al Gran Ciambellano e sorrise.


- E' un piacere incontrarvi dama, vi ringrazio per avermi ricevuta nonostante il mio aspetto trasandato dopo il lungo viaggio e per il quale chiedo venia. -

Prese fiato e si guardò intorno.

- chiedo scusa, avrei da dirvi delle cose riservate... possiamo conferire in un posto dove nessuno ci sente? -

Sorrise al Ciambellano...

Sorrise di rimando

Vi faccio strada presso una sala riservata, li potremmo discutere in tranquillità e potrete ristoravi del viaggio.

I paggi la precedettero per preparare la sala e dunque si alzò dal comodo divanetto per ricarsi in una delle numerose sale del palazzo

( https://granciambellano.forumattivo.it/t4790-gdr-collquio-con-l-ambasciatrice-di-bosnia)